"Le livre Au cours de deux millénaires, la peinture chinoise s'est développée selon une trajectoire singulière a l'égard de l'art pictural occidental, une évolution qui embrasse une large gamme de courants, de traditions et de formes. Elle frappe d'abord par son usage subtil et parcimonieux de la couleur. Ce trait est a mettre en lien avec le rôle fondamental joue par les savants et les lettre s qui peignaient en amateurs et ont pris une part active a la création. Leurs gouts esthétiques, leurs styles et procèdes ont largement influence la pratique des artistes de métier. "Sortir du monde" , tel était leur suprême idéal philosophique ; s'ils peignaient, c'e tait pour se libérer du poids de la vie séculière et des luttes de pouvoir. Chaque œuvre etait pour eux la promesse d'un repit spirituel d'où le calme et la sérénité qui emanent de leurs créations. Parmi tous les sujets a disposition, la représentation des spectacles naturels etait pour ces esprits inquiets la meilleure échappatoire aux turpitudes du monde. Naturellement, la peinture chinoise ne se limite pas a l'idealisme des lettres. Elle s'exprime aussi a travers l'extravagance recherchee des artistes de cour et la verve populaire des peintres professionnels et artisans. C'est le jeu combine de ces différents courants qui fait sa richesse et sa diversité." [4e de couv.[