"Au-delà de la seule prévention des troubles musculo-squelettiques, les gestes préconisés permettent d'améliorer la dimension relationnelle de tâches en apparence aussi banales que le changement de position d'un malade ou d'une personne à mobilité réduite.Le terme "manutention" - étymologiquement : tenir entre les mains -, par lequel l'auteur a d'emblée désigné cet aspect des soins, s'est depuis imposé avec une double intention :faciliter la part physique du travail soignant ; favoriser la participation active du soigné. L'ouvrage présent s'inscrit donc dans ce domaine de connaissances et de compétences qu'est l'ergomotricité. Cette 9e édition a été mise à jour dans la continuité des éditions précédentes ; elle tient compte de l'existence d'aides techniques et de matériels spécialisés, mais aussi des réglementations officielles relatives aux levers et ports de charges et aux recommandations en termes de formation.Cette méthode s'adresse donc principalement aux soignants, à leurs enseignants et à leur encadrement." [4e de couv.]