"Couleur-caméléon aux frontières incertaines, ni noir ni blanc, le gris fusionne les couleurs et les matières. Jouant de ses mille nuances, il se fait tour à tour lumineux comme la lune ou poussiéreux comme la cendre. Gris argent, béton, étain, fer, flanelle, perle, pierre, prison, zinc… gris fumée, plomb, poussière, muraille… gris chartreux, éléphant, souris, tourterelle… gris brouillard, brume, orage, nuage, ciel de Paris… gris de Payne ou deperle, gris gustavien, gris Dior ou Montaigne… gris administratif, industriel… Âme grise, éminence grise, enfant à cheveux gris, point gris, révolution grise, théorie grise, en voir de grises… Grisaille, griserie, griseur, feldgrau… De Aragon à Goldman, en passant par Beckett, Yourcenar, Godard, ou encore Philippe Claudel, préfacier de l’ouvrage, le gris décline ses associations : gris de la sagesse et de la connaissance, gris de la mélancolie et de la solitude, gris de l’effacement et de l’humilité. Couleur de la ville, de l’industrie, de la standardisation, le gris est aussi celle du sobre et du bon ton, de l’élégance et du luxe, du zen ou de l’ivresse ! Couleur de notre époque ?" [4e de couv.]